Matthew 21:14 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Wumɓe e woosɓe ngari haa Yeesu nder haykaliiru, o yamɗitini ɓe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Wumɓe e laƴooɓe ngari e makko e ley Suudu Dewal Mawndu nduu, o sellini ɓe.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Sey vumɓe e voosɓe ngari to ma'ako nder *Wuro Seniingo, o yamɗitini ɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Wumuɓe e laƴooɓe wari to makko der suudu Alla, go o nyawti ɓe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ وُمْٻٜ اٜ لَپٛوٻٜ نغَرِ تٛ مَاکٛ ندٜرْ وُرٛ شٜنِينغٛ، اٛ يَمْطِتِنِٻٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey wumɓe e laƴooɓe ngari to maako nder Wuro Ceniingo, o yamɗitiniɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wumɓe e bonnguuɓe ngari to makko e ley suudu dewal mawndu nduun, de o danni ɗum'en.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wumɓe e bonnguuɓe ngari to makko e ley suudu dewal mawndu nduun, de o danni ɗum'en.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wumɓe he laƴooɓe ngari to makko, o nyawti ɓe.