Matthew 22:20 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nden Yeesu ƴami ɓe: “Suura e innde moy ɗo?”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

O lamndii ɓe, o wii: —Natal homo e innde homo woni ɗoo?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Yeesu ƴami ɓe vi'i : — Footo moye e innde moye woni ɗo'o ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O ƴami ɓe, o wi'i: «Foto moy e inne moy woni ɗo?»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

يٜىٰسُ وِعِٻٜ، ‏«‏طٛوْدِ مٛيٜ اٜ اِنْدٜ مٛيٜ وٛنِ دٛوْ مَيْرٜ؟»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Yeesu wi'iɓe, “Ɗowdi moye e inde moye woni dow mayre?”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O ƴami ɓe, o wi'i: —Natal moy e innde moy woni ɗo?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O ƴami ɓe, o wi'i: — Natal moy e innde moy woni ɗo?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nden o ƴami ɓe, o wi'i : —Foto moy he innde moy woni ɗo ?