Matthew 22:38 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Kayre woni umroore mawnde e arannde.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nden woni yamiroore ɓurnde mawnude, ɓurnde teentilaade.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kanka woni dooka arana, ɓurka manngu nder Tawreeta.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kanka woni sariya arana, ɓuruka manŋu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

طُعُمْ وٛنِ دٛوکَ مَوْطُمْ اَرَنْدٜجُمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɗu'um woni dooka mawɗum arandejum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nde woni yamiroore arandeere, ɓurnde fuu manngu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nde woni yamiroore arandeere, ɓurnde fuu manngu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɗum woni tilsinoore arandere, kayre duu ɓuri semmbe.