Matthew 22:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

luttuɓe naŋngi suka'en laamiiɗo go, ɓe torri ɓe, ɓe mbari ɓe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Heddiiɓe ɓee nanngi gollooɓe ɓee, torri ɓe, mbari ɓe.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Horiiɓe boo nanngi maccuɓe ɓeen, piyi ɓe, mbari ɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Horiiɓe nanŋi gollotooɓe, toori ɓe, wari ɓe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

حٛرِيٻٜ ٻٜنْ نَنْغِ مَشُّٻٜ ٻٜنْ تٛرِّٻٜ، مبَرِٻٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Horiiɓe ɓen nangi maccuɓe ɓen torriɓe, mbariɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Heddiiɓe ɓeen nanngi maccuɓe ɓeen, torri ɓe, mbari ɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Heddiiɓe ɓeen nanngi maccuɓe ɓeen, torri ɓe, mbari ɓe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Hoddiiɓe ɓeen nanngi gollooɓe ɓeen, torri ɓe, mbari ɓe.