Matthew 23:32 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nden kam kebbitine ko kaakiraaɓe mooɗon puɗɗuno!

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ndennoo, kebbintinee saawal golleeji bonɗi ɗi njaatiraaɓe mon puɗɗunoo ɗii!

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kadi, njottinee kuuɗe kalluɗe ɗe maamiraaɓe mooɗon puɗɗuno !

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To non, kebbinee golle ɗe kaakiraaɓe mooɗon fuɗɗuno!

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛو، سٜيْ کٜىٰݧِتٛنْ کُوغَلْ نغَلْ مَامَاجِ مٛوطٛنْ ڤُطِّ!‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Too, sey keenyiton kuugal ngal maamaaji mooɗon puɗɗi!

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndelle, njottinee ko maamiraaɓe mooɗon puɗɗunoo!

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndelle, njottinee ko maamiraaɓe mooɗon puɗɗunoo!

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ndenne, kuumnee ko maamiraaɓe mooɗon puɗɗunoo !