Matthew 23:38 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ndaa, suudu mooɗon laatoto winnde.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗum nee, on ɗaldete e Suudu mon Dewal, ndu laatoo saabeere.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Rah, *Wuro Allah mooɗon Seniingo no laatoto vinnde.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam majjum, on accante genni mooɗon laatoo bille.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

رَطُّمْ، اَللَّه اَلَنَيْعٛنْ وُرٛ شٜنِينغٛ مٛوطٛنْ وِنْدٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Raɗɗum, Allah alanay'on Wuro Ceniingo mooɗon winde.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Paamon, Laamɗo yoppidii on e suudu mon, wo ndu winnde.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Paamon, Laamɗo yoppidii on e suudu mon, wo ndu winnde.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Joonin kam nii ɓaade mooɗon no ɗon no woppee. Neɗɗo fuu jooɗotaako nder, nde laatotoo winnde.