Matthew 24:12 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam halleende ɗuuɗan masin, yiide yimɓe ɗuuɗɓe feewtan.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Bonanndaaji keewan faa jilli yimɓe heewɓe ɓuuɓta.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Halleende no ɗuuɗey, faa yiɗde yimɓe ɗuuɗɓe ustoo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Hallande yahan e ɗuuɗa faa yidde himɓe ɗuuɓɓe feewta.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

حَلّٜىٰندٜ ٻٜيْدٛتٛ حَا يِدّٜ طُطْٻٜ اُسْتٛو؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Halleende ɓeydoto haa yidde ɗuɗɓe ustoo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Bonandaaji keewan faa njinngu yimɓe heewɓe ɓuytoo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Bonandaaji keewan faa njinngu yimɓe heewɓe ɓuytoo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Bonandaaji keewan faa hidde himɓe heewɓe ɓuytoo.