Matthew 24:16 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nden kam sey wonɓe haa lesdi Yahudiya ndogga haa kooseeje.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

nden, tawaaɓe ley Yahuudiya fuu yo ndogu peewa baamle kaaƴe.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ndeen wonɓe nder lesdi *Yahuudiya fuu, sey nyaara cuuɗoyoo nder baamle.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Den, tawaaɓe Yahudiya fu dogga eenca baalle.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ شَرٜلْ نغٜلْ وٛنْٻٜ ندٜرْ لٜيْدِ يَحُودِيَ ندٛغَّ نَتّٛيَ کٛشّٜىٰجٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E carel ngel wonɓe nder leydi Yahuudiya ndogga nattoya kocceeje.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndeen, tawaaɓe ley Yahuudiya fuu ndoggira baamle.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndeen, tawaaɓe ley Yahuudiya fuu ndoggira baamle.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nden tawaaɓe nder Yahudiya fuu ndoggira baamle.