Matthew 24:20 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Tore Allah ngam taa doggudu mon laato saa'i duumol malla nyannde siwtorde.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɲaagee Laamɗo pati doddu mon laatoo wakkati dabbunde naa ɲalaande fowteteende.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Toree Allah to' nyaardu mooɗon laato nder dabbunde koo *nyannde-fooftiinde.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Du'ee, gam to doggudu mooɗon laatoo wakkati dabbune, ɗum bo nyalaane siwteteene.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَطٜىٰ دٛعَارٜ تٛع دٛغُّدُ ندُنْ وَرَنَعٛنْ ندٜرْ ندُنْغُ کٛو ݧَلْندٜ سِوْتَارٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngaɗee do'aare to' doggudu ndun warana'on nder ndungu koo Nyalnde Siwtaare.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ŋaaree Laamɗo taa doggudu mooɗon laatoo wakkati dabbunde naa nyalaande fowteteende.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ŋaaree Laamɗo taa doggudu mooɗon laatoo wakkati dabbunde naa nyalaande fowteteende.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Eelee Alla to doggudu mooɗon nduun fottodir he dunngu naa *nyalaane fowteteene.