Matthew 24:28 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam haa nyawmande woni fuu, ton jigaaje mooɓtoto.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗo jiibe ngoni fuu, ɗon dute kawritata.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

To gaawaare woni fuu, toon dute kawritata.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To baatuɗum woni fu, ton nun digaareeje hawritintoo.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

‏«‏فُو تٛ بَاتُطُمْ وٛنِ، طٛنْ جِغَاجٜ کَوْرِتَتَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

“Fuu to baatuɗum woni, ɗon jigaaje kawritata.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

To ko saaɗi woni fuu, toon jigaaje kawritata.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

To ko saaɗi woni fuu, toon jigaaje kawritata.

Fulfulde Bible (Western Niger)

To caangu woni, ɗon jigaaje kawrata.