Matthew 24:41 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Rewɓe ɗiɗo namdan dow namarde, gooto hoose, gooto acce.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Rewɓe ɗiɗon undooɓe dow unirde wootere, gooto mum'en naɓete, goɗɗo oo yoppee.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Rewɓe ɗiɗo no tawdete e unda, ɗum hooƴa go'oto, ɗum ɗala go'oto.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Rewɓe ɗiɗo namidan dow namarde woore, gooto ettee, gooto accee.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

رٜوْٻٜ طِطٛ اٜ نَمِدَ، طُمْ حٛشَّ غٛعٛتٛ طُمْ اَلَ غٛعٛتٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Rewɓe ɗiɗo e namida, ɗum hocca go'oto ɗum ala go'oto.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Rewɓe ɗiɗo undooɓe tawete dow unirde. Gooto muɓɓen hooƴete, gooto du yoppee.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Rewɓe ɗiɗo undooɓe tawete dow unirde. Gooto muɓɓen hooƴete, gooto du yoppee.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Rewɓe ɗiɗo tawetee no unida dow boɓi. Gooto hooƴee, ooto accee.