Matthew 24:50 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

nden jaagorɗo maako wartan nyalaade nde o tammaaki, nder saa'iire nde o anndaa boo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

nden, kalfaaɗo oo wartiran ɲalooma mo golloowo oo anndaa e wakkati mo o miilaali,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ndeen jawmu wuro no wartey nyalaande nde kuwoowo oon anndaa, e wakkaci ɗum o tammaaki,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kanko, joomiiko wartan nyalaane ne o miilanay, e wakkatiire ne o annaa.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

جٛومُ وُرٛ اٛنْ وَرْتَيْ اٜ ݧَلْندٜ ندٜ مَشُّطٛ اٛنْ کَمَّاکِ اٜ شَرٜلْ نغٜلْ اٛ اَنْدَا،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Joomu wuro on wartay e nyalnde nde maccuɗo on kammaaki e carel ngel o andaa,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

ndeen kaa, joomiiko wartan nyalooma mo o anndaa e wakkati mo o miilaaki.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

ndeen kaa, joomiiko wartan nyalooma mo o anndaa e wakkati mo o miilaaki.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Too, mawɗo golloowo oo no wartan nyannde nde o miilaaka.