Matthew 24:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Boneeji ɗi fuu laatoto bana fuɗɗam luuwe ɓesnanɗo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗum kaa fuu hono no puɗɗooɗe ŋatawere ɓeynoowo nii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa ɗum fuu ɗum fuɗɗam torraa tan, kama fuɗɗam ŋatawre danyeyɗo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɗum ɗon fu laati nun hande fuɗɗoode ŋatawre.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا طُعُمْ فُو طُمْ فُطّٛودٜ تٛرَّاجِ غَرَيْطِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa ɗu'um fuu ɗum fuɗɗoode torraaji garayɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɗum kaa fuu wo hono fuɗɗoode ŋatawere ɓeynoowo ni.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɗum kaa fuu wo hono fuɗɗoode ŋatawere ɓeynoowo ni.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Kujje garooje ɗee fuu, nanndoytaana he fuɗɗorde ŋatawere.