Matthew 27:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Nden ɓe njooɗi ton, ɓe ayni mo.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Caggal ɗum, ɓe njooɗii ɗon eɓe kayba mo.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Ɓaawo ma'ajum, ɓe njooɗii ɗoon ɓe ndeeni mo.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Ɓaawo majjum, ɓe jooɗii ɗon, ɓee deeni mo.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
غَطَ نٛنْ ٻٜ نجٛوطِي اٜ ٻٜ ندٜىٰنَمٛ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Gaɗa non ɓe njooɗii e ɓe ndeenamo.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Caggal ɗuum, ɓe njooɗii toon iɓe ndooma mo.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Caggal ɗuum, ɓe njooɗii toon iɓe ndooma mo.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Gaɗa mum, ɓe njooɗii, ɓe ndoomi mo.