Matthew 28:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

O walaaɗon haa ɗo, o ummitake diga maayde bana o wi'no. Ngare, ndaare nokkuure haa o waalino.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

O walaa ɗoo, o immitike hono no o wiirunoo nii. Ngaree, ƴeewee ɗo o lelinoo ɗoo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

O walaa ɗo'o, o ummitake kama no o vi'inoo. Ngaree ngi'on to o wallinano.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O walaa ɗo, o fintii hande no o wi'unoo on. Garee, daaree to o fukkinoo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ وَلَا طٛعٛ؞ طُمْ اُمِّنِيمٛ دَغَ مَيْدٜ؞ نغَرٜىٰ نغِعٛنْ تٛ طُمْ فُکِّنّٛومٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

O walaa ɗo'o. Ɗum umminiimo daga mayde. Ngaree ngi'on to ɗum fukkinnoomo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O walaa ɗo, o ummitake hono no o wiirunoo ni. Ngaree, ndaaree nokku ɗo o waalinoo ɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O walaa ɗo, o ummitake hono no o wiirunoo ni. Ngaree, ndaaree nokku ɗo o waalinoo ɗo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma o walaa ɗo, o ummitake hano no o wi'irnoo ɗum nii. Ngaree, ndaaree nokkuure to o fukkinaa nii.