Matthew 3:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Nden kam kuuwe kuuɗe ɗe mbaŋginta on tuubi.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Ngollee golleeji kawrooji e tuubal.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Kuwee kuuɗe kolleyɗe on tuubii.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Gaɗee golle kollitooje on tuubii.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
نغَطٜىٰ کٛ حٛلَّتَ اٛنْ اَلِ حَکّٜىٰجِ مٛوطٛنْ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Ngaɗee ko hollata on ali hakkeeji mooɗon.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Ngollee golleeji kawrooji e tuubugol.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Ngollee golleeji kawrooji e tuubugol.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Ngaɗee ko hollata on tuubii.