Matthew 5:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
O fuɗɗi ekkitingo ɓe, o wi'i:
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
o fuɗɗi waajaade ɓe, o wii:
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Sey o fuɗɗi wa'ajingo ɓe, o vi'i :
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
O fuɗɗi waajaago ɓe, o wi'i:
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
سٜيْ اٛ فُطِّ اٜکِّتِنْکِٻٜ، اٛ وِعِ،
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Sey o fuɗɗi ekkitinkiɓe, o wi'i,
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
O fuɗɗi waajaade ɓe, o wi'i:
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
O fuɗɗi waajaade ɓe, o wi'i:
Fulfulde Bible (Western Niger)
Sey o fuɗɗi waajaade ɓe, o wi'i :