Matthew 6:21 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam haa jawdi maaɗa woni, ton ɓernde maaɗa boo wonata.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi ɗo jawdi maa woni fuu, ɗon yonki maa duu woni.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam to jawdi maaɗa woni fuu, toon ɓernde maaɗa wonata.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam to jawdi maa woni, ɗon ɓerne maa bo wonoto.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ تٛ جَوْدِ مَاطَ وٛنِ، تٛنْ ٻٜرْندٜ مَاطَ مَا سٛعّٛتٛو؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam to jawdi maaɗa woni, ton ɓernde maaɗa maa so''otoo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo ɗo jawdi maa woni fuu, ɗoon ɓernde maa du wonata.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo ɗo jawdi maa woni fuu, ɗoon ɓernde maa du wonata.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam to njawdi maa woni, toon ɓerne maa duu wonata.