Matthew 7:20 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Bana non boo on annditiran fewooɓe wi'anɓe ɓe annabi'en bee kuuɗe maɓɓe.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ndennoo, golleeji maɓɓe annditirton ɓe.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Noon boo annditirton annabo'en fevooɓe gada e kuuɗe maɓɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Hande non, annitirton ɓe diga e gaɗu maɓɓe.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ نٛنْ، اٛنْ اَنْدِتِرَيْٻٜ کُوطٜ کَلُّطٜ طٜ ٻٜ نغَطَتَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam non, on anditirayɓe kuuɗe kalluɗe ɗe ɓe ngaɗata.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndelle, golle maɓɓe annditirton ɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndelle, golle maɓɓe annditirton ɓe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ndenne, har golleeji maɓɓe annditirton ɓe.