Philippians 1:24 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

ammaa ngam daliila mooɗon, ndikka mi yeeɗa tawon.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa mi heddoo wuurde ɓuri nafude on, onon.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

ammaa foofaango am nder duuniyaaru ɓurii nafgo on.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma gonki am e duuniyaaru ɓuran nafugo on.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا طُمْ ٻُرَيْ نَفَنْکِعٛنْ مِ جٛوطٛو تَوْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa ɗum ɓuray nafanki'on mi jooɗoo taw.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa mi heddoo miɗo wuuri ɓuri nafude on, onon kaa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa mi heddoo miɗo wuuri ɓuri nafude on, onon kaa.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma ngam naforoɗon kam mi wuura nder duuniyaaru ɓurani on.