Philippians 1:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Koo ndeye mi siftori on, mi ɗon yetta Allah am ngam mooɗon,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Miɗo yetta Laamɗo nde miccitii-mi on fuu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde kiimtiimi on fuu, emi yetta Allah am gam mooɗon.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mii yetta Alla am de ciwtormi on fu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ مِ يٜتَّ اَللَّه کٛو نغٜلٜ شَرٜلْ تٛ مِ ݧُمِي دٛوْ مٛوطٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E mi yetta Allah koo ngele carel to mi nyumii dow mooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Miɗo yetta Laamɗo nde miccitiimi on fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Miɗo yetta Laamɗo nde miccitiimi on fuu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Miɗo yetta Alla am wakkati fuu nde miccitiimi on.