Philippians 2:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Bana non ceyore ɗum onon boo, ceyode bee am.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Onon duu ceyoree hono non, mbeltodo-ɗen.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Noon boo nanee belɗum, mbelmbeltidee e am.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Hande non onon bo, ceyee, ceyodee e am.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نٛنْ اٛنٛنْ مَا، اٜ حَانِ نَنٛنْ بٜلْطُمْ، مبٜلْمبٜلْتٜنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Non onon maa, e haani nanon belɗum, mbelmbelten.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Onon du ceyoree hono noon, faa mbeltodoɗen.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Onon du ceyoree hono noon, faa mbeltodoɗen.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Onon duu, naniree belɗum hano non, nanidee belɗum he am.