Philippians 2:23 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam man, mi tammi nelugo mo haa mooɗon law, to mi faami bee laaɓɗum ko laatanto yam.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kanko anniyii-mi nelude wakkati mo paamu-mi no alhaali am laatotoo fuu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kanko ngiɗmi liloygo to mooɗon jaawɗum nde anndumi ko laatantoo yam.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kanko miilumi lilugo to mooɗon law, to mi annii no haala am laatortoo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ نٛنْ، کَنْکٛ نغِطُمِ لِلٛيْکِ تٛ مٛوطٛنْ نٛ نَنِرْمِ کٛ حٜٻَتَيَمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam non, kanko ngiɗumi liloyki to mooɗon no nanirmi ko heɓatayam.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Kanko anniyiimi nelude wakkati mo paamumi no joonnde am laatortoo fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Kanko anniyiimi nelude wakkati mo paamumi no joonnde am laatortoo fuu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Kanko ngiɗumi lilude wakkati paamumi no jonnde am laatoto ɗo.