Philippians 2:24 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mi ɗon hooli Jawmiraawo boo, mi ɓadake wargo haa mooɗon min bee hoore am.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa Joomiraaɗo hokkii kam taƴoral, ɓooyataa mi waran to mon, miin e hoore am.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kadimaa mi goonɗini miin e hoore am mi warey to mooɗon yeeso seɗɗa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mii hooli Joomiraawo, ɗo e yeeso seɗɗa, min e hoore am mi waran to mooɗon.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜنْ مِ تَبِّتِنِي، تٛ جٛومِرَاوٛ جَٻِي، مِنْ مَا مِ وَرَيْ نَاع کٛ نٜىٰٻِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nden mi tabbitinii, to Joomiraawo jaɓii, min maa mi waray naa' ko neeɓi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Miɗo hoolii Joomiraaɗo du, miin e hoore am, mi waran to mooɗon ko ɓooyataa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Miɗo hoolii Joomiraaɗo du, miin e hoore am, mi waran to mooɗon ko ɓooyataa.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Miɗo hoolii ko Joomiraawo hokkan kam laawol, miin e hoore am, mi wara to mooɗon nder wakkati seɗɗa.