Philippians 2:26 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa o ɗon yenwa on masin, o ɓillake jamum ngam on nani o nyawɗono.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Omo yeewaa on fuu, kasen o wemmbanooma sanne ko nan-ɗon o sellaano koo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

O yeewnii on, on fuu. Kadimaa o waannake korey nde nanɗon habaru ciya njamu ma'ako.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Emo humpaa on booɗum on fu, kade bo o toorakeno sanne no nanuɗon emo nyawi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ اٛ حَاٻِي اٛ يِعَعٛنْ اٛنْ فُو، اٛ وَنِّي نغَمْ اٛنْ نَنِي اٛ يَمْطَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam o haaɓii o yi'a'on on fuu, o wannii ngam on nanii o yamɗaa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Imo yeewaa on fuu. Katin ko nanɗon o sellaano ɗuum, na metti ɓernde makko sanne.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Imo yeewaa on fuu. Katin ko nanɗon o sellaano ɗuum, na metti ɓernde makko sanne.

Fulfulde Bible (Western Niger)

On fuu, omo beeganoo hi'ude on, o wemmbaama jaati ko o faami oon nanii o yamɗaa.