Philippians 3:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

ngam haa min boo mi yotto ummitineeki maayɓe, to heɓoto.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

yalla miin duu miɗo heɓa immintineede hakkunde maayɓe ɲannde darngal.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

gam no ɗum waɗi fuu, miin boo mi heɓa yottaago ummitineeki maayɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

gam no ɗum waɗi fu, min bo, mi heɓa yottaago nyalaane pintol maayɓe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ فُو نٛ طُمْ وَطِ مِ حٜٻَ مِ اُمّٛو دَغَ مَيْدٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

ngam fuu no ɗum waɗi mi heɓa mi ummoo daga mayde.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Hono nii, mi heɓan ummintineede hakkunde maayɓe nyannde darngal.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Hono nii, mi heɓan ummintineede hakkunde maayɓe nyannde darngal.

Fulfulde Bible (Western Niger)

ngam miin duu, se Alla jaɓi, mi heɓa ummintineede hakkune maayɓe nyannde darŋal.