Philippians 4:13 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mi waawi waɗugo ɗu'um fuu, ngam Almasiihu ɗon semmbiɗinammi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

miɗo waawi fuu e ley haɓɓagol am e Iisaa Almasiihu dokkoowo kam semmbe oo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Emi waawi jaɓɓaago ko tawi yam fuu, sabu *Almasiifu cemmbiɗinoowo yam.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mi waawan ko waɗi huune fu, gam sabbu cemmiɗinoowo am.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مِ وَاوَيْ وَطُکِ کٛو طُمٜ بَرْکَ اٛنْ طٛنْ شٜمْبِطِنْطٛيَمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Mi waaway waɗuki koo ɗume barka on ɗon cembiɗinɗoyam.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Miɗo waawi fuu e ley kawtal am e Iisaa Almasiihu kokkoowo kam semmbe oon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Miɗo waawi fuu e ley kawtal am e Iisaa Almasiihu kokkoowo kam semmbe oon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Miɗo waawi huune fuu ngam *Almasiihu cemmbinɗinoowo kam.