Philippians 4:14 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Bee non fuu on mbaɗi booɗɗum bee hawtango yam nder ɓillaare am.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa ɗum e taweede, on ngaɗii ko moƴƴi ko mballu-ɗon kam e ley torra am oo koo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa on mbaɗii booɗɗum nde mballuɗon yam nder torraa am.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma e nun, on gaɗii ko wooɗi, no balluɗon am der toora am.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا اٛنْ نغَطِي بٛطُّمْ ندٜ مبَلُّطٛيْيَمْ ندٜرْ تٛرَّ اَمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa on ngaɗii boɗɗum nde mballuɗoyyam nder torra am.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa e ɗum fuu, on ngaɗii ko wooɗi ko mballuɗon kam e ley torra am ɗuum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa e ɗum fuu, on ngaɗii ko wooɗi ko mballuɗon kam e ley torra am ɗuum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma, on ngaɗii ko wooɗi wakkati mballunoɗon kam nder torra am.