Philippians 4:5 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Sey munyal mon waŋgana yimɓe fuu. Jawmiraawo ɓadake wargo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Yo yimɓe fuu anndu newaare mon. Joomiraaɗo ana ɓadii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ngooree booɗal gikku mooɗon yi'oo yeeso yimɓe fuu. Bittoyki Jawmiraawo ɓadake.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Accee himɓe fu annita neɗɗaaku mooɗon. Joomiraawo ɓadake warugo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَلٜىٰ کٛو مٛيٜ يِعَ مُݧَلْ مٛوطٛنْ؞ جٛومِرَاوٛ ٻَدَکٜ وَرَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Alee koo moye yi'a munyal mooɗon. Joomiraawo ɓadake wara.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Yimɓe fuu nji'a heesindaare mooɗon. Joomiraaɗo ina ɓadii.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Yimɓe fuu nji'a heesindaare mooɗon. Joomiraaɗo ina ɓadii.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Himɓe fuu annda peewirka ɓerɗe mooɗon. Gartol Joomiraawo no ɓadii.