Revelation 12:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Kuuŋga go dari dow njaareendi haa fomoonde mbeela.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Non Kuungal ngal darii e njaareendi daŋŋeere geeci oo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Mbo'oga ngaan darii dow njaareendi regorde maayo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Den kuuŋa ŋan darii dow jaaneeri fonŋo maayo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ مبٛوغَ نغَنْ دَرِي دٛوْ نجَارٜىٰندِ نغٛنْدِ دَاندٜ مَايٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey mbooga ngan darii dow njaareendi ngondi daande maayo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Kuungal ngaal ina darii dow njaareendi daande maayo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Kuungal ngaal ina darii dow njaareendi daande maayo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nga yehi, nga fandowi dow taasiri daane maayo.