Revelation 2:15 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Bana non, an boo a woodi tokkiiɓe ekkitinol Nikolay'en.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nii, jokkuɓe yimɓe Nikola ngorri hakkunde mon, jannde maɓɓe e golleeji maɓɓe fuu potu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Noon boo a woodi woɓɓe tokkuɓe ekkitinol Nikola'en.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Hande nun an bo, aa woodi tokkuɓe ekkitinol Nikolayiiɓe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نٛنْ مَا اٛنْ نغٛودِ وٛٻّٜ تٛکُّٻٜ اٜکِّتِنٛلْ نِکٛولَتَنْکٛعٜنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Non maa on ngoodi woɓɓe tokkuɓe ekkitinol Nikoolatanko'en.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Woɓɓe maaɗa du na njokka yimɓe Nikolay. Jannde maɓɓe fuu wo fotu bonde.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Woɓɓe maaɗa du na njokka yimɓe Nikolay. Jannde maɓɓe fuu wo fotu bonde.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Non duu aɗa wondi he tokkuɓe ekkintinooje sewre Nikola'en.