Revelation 2:25 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa sey on njogito ko marɗon bee semmbe haa to mi wari.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

so wanaa yo on tiiɗu e ko njogi-ɗon koo faa nde ngar-mi fuu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Njogee ko ngoonɗon booɗɗum, faa mi vittoya.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma, ko gooduɗon, jogee ɗum e semme faa mi wara.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَطٜىٰ کَ حٛولَاکِيَمْ بٛطُّمْ نَا مِ وَرْتِي؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngaɗee ka hoolaakiyam boɗɗum naa mi wartii.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

si wanaa tinnoɗon e ko njogiɗon ɗuum faa nde ngarumi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

si wanaa tinnoɗon e ko njogiɗon ɗuum faa nde ngarumi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ndenne, tiiɗee he goonɗinol mooɗon faa nyannde ngartoymi.