Revelation 2:28 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

bana min boo mi heɓi baawɗe haa Baabiraawo am. Mi hokkan jaaliiɗo oo horre baɓɓol.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kadimaa mi hokkey mo hoodere fajiri.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Hande no min bo keɓirmi baawɗe diga *Baaba am. Hande non min bo, mi hokkan mo hoodere fajiri.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

طٛنْمَا مِ حٛکَّيْمٛ حٛودٜرٜ سُبَکَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɗonmaa mi hokkaymo hoodere subaka.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Mi hokkan ɗum'en baawɗe, hono no Baaba am hokkiri kam miin du. Mi hokkan ɓe hoodere fajiri ndeen du.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Mi hokkan ɗum'en baawɗe, hono no Baaba am hokkiri kam miin du. Mi hokkan ɓe hoodere fajiri ndeen du.

Fulfulde Bible (Western Niger)

hano no keɓirmi baawɗe he *Baabiraawo. Mi hokkan joomum duu hoodere fajiri.