Revelation 22:13 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Min woni Alfa e Omega, arano e ragareejo, fuɗɗoode e timmoode.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Miin woni arano miin woni cakito, miin woni fuɗɗoode miin woni timmoode.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Miin woni Alfaa, miin woni Omeega, miin woni arano, miin woni cakitiiɗo, miin woni fuɗɗoode e timmoode.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Min woni arano e sakitiineejo, min woni fuɗɗoode e heennyitirde."

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مِنْ وٛنِ اَلْفَ، مِنْ وٛنِ اٛمٜىٰغَ، مِنْ وٛنِ اَرَنْدٜىٰجٛ، مِنْ وٛنِ شَکِتِيطٛ، مِنْ وٛنِ فُطّٛودٜ اٜ تِمّٛودٜ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Min woni Alfa, min woni Omeega, min woni Arandeejo, min woni Cakitiiɗo, min woni Fuɗɗoode e Timmoode.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Miin woni arandeejo e cakitotooɗo, miin woni fuɗɗoode e timmoode.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Miin woni arandeejo e cakitotooɗo, miin woni fuɗɗoode e timmoode.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Miin woni fuɗɗorde, miin woni timmoode. Miin woni arano, miin woni cakitiiɗo.