Revelation 22:4 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓe ngi'an yeeso maako, innde maako ɗon winndi haa tiiɗe maɓɓe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

njiya yeeso makko, innde makko winndee e tiiɗe mum'en.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓe ngi'ey yeeso ma'ako, kadimaa ɗum vinndey innde ma'ako dow tihiɗe maɓɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓe ji'an yeeso makko, inne makko winnete e tiiɗe maɓɓe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜنْ ٻٜ نغِعَيْ يٜىٰسٛ مَاکٛ، کَدِمَا طُمْ وِنْدَيْ اِنْدٜ مَاکٛ اٜ تِيطٜ مَٻّٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nden ɓe ngi'ay yeeso maako, kadimaa ɗum winday inde maako e tiiɗe maɓɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓe nji'an yeeso muuɗum. Innde muuɗum du wonan e tiiɗe maɓɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓe nji'an yeeso muuɗum. Innde muuɗum du wonan e tiiɗe maɓɓe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɓe ngi'an yeeso makko e innde makko duu dow tiiɗe maɓɓe.