Revelation 6:13 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

koode asama ɗon caama haa lesdi bana ibbe kecce caamirta haa ibbi to henndu semmbiɗndu dimmbini ki.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

koode kammu ɗee caami e leydi no ɓiɓɓe ibbe kecce caamirta so henndu mawndu wibbii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Koode boo caamoyi, noon no ɓikkon ƴibbe caamrata to henndu semmbiɗndu dimmbii ɗe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Koode kammu yani e leydi hande no ɓiɓɓe ibbe kecce saamirta to hennu mawkol wifii.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛودٜ بٛو نجَنِ نجَنِنٛيِ نٛ ٻِکّٛيْ اِبّٜ نجَنِرٛيْتَ تٛ حٜنْدُ دِمْبِي لٜکِّ کِنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Koode boo njani njaninoyi no ɓikkoy ibbe njaniroyta to hendu dimbii lekki kin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Koode kammu ɗeen caami e leydi hono no ɓiɓɓe ƴibbi kecce caamirta si henndu mawndu wifii.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Koode kammu ɗeen caami e leydi hono no ɓiɓɓe ƴibbi kecce caamirta si henndu mawndu wifii.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Koode caami hano no ɓiɓɓe ibbi kecce caamirta nde henndu mawnu wifi.