Revelation 7:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Lenyol Zabulon, ujine sappo e ɗiɗo. Lenyol Yusufu, ujine sappo e ɗiɗo. Lenyol Benyamin, ujine sappo e ɗiɗo. Fuu ɓe keɓi lammba Allah.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

iwɓe e Jebulon, ujunaaji sappo e ɗiɗon (12 000), iwɓe e Yuusufu, ujunaaji sappo e ɗiɗon (12 000), iwɓe e Beɲamin duu, ujunaaji sappo e ɗiɗon (12 000), cuuɗi baaba ɗii fuu ngaɗanaama maande.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

lenyol Jaabulon yimɓe dubuuje sappo e ɗiɗo (12 000), lenyol Yusufu yimɓe dubuuje sappo e ɗiɗo (12 000), lenyol Bennyamin yimɓe dubuuje sappo e ɗiɗo (12 000).

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ƴiwuɓe e lenyol Jabulon, ujune sappo e ɗiɗo (12 000). Ƴiwuɓe e lenyol Yusufu, ujune sappo e ɗiɗo (12 000). Ƴiwuɓe e lenyol Benyamin bo, ujune sappo e ɗiɗo (12 000). Cuuɗi baaba ɗii fu waɗanaama maane.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

يِمْٻٜ 12,000 دَغَ لٜݧٛلْ جَبَلُونَ، يِمْٻٜ 12,000 دَغَ لٜݧٛلْ اِسُفُ، يِمْٻٜ 12,000 دَغَ لٜݧٛلْ بِلِيَامِنُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

yimɓe 12,000 daga lenyol Jabaluuna, yimɓe 12,000 daga lenyol Isufu, yimɓe 12,000 daga lenyol Biliyaaminu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

ƴuuruɓe e Jabulon, ujunaaje sappo e ɗiɗo, ƴuuruɓe e Yuusufi, ujunaaje sappo e ɗiɗo, ƴuuruɓe e Benyamin, ujunaaje sappo e ɗiɗo. Lenyi ɗiin fuu ngaɗanaama maande.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

ƴuuruɓe e Jabulon, ujunaaje sappo e ɗiɗo, ƴuuruɓe e Yuusufi, ujunaaje sappo e ɗiɗo, ƴuuruɓe e Benyamin, ujunaaje sappo e ɗiɗo. Lenyi ɗiin fuu ngaɗanaama maande.

Fulfulde Bible (Western Niger)

lenyol Jabulon, ujunaaji sappo e ɗiɗo (12 000), lenyol Yusufu, ujunaaji sappo e ɗiɗo (12 000), lenyol Benyamin, ujunaaji sappo e ɗiɗo (12 000).