Romans 1:10 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Koo ndey mi toroto mo fuu, mi ɗon toro mo haa mi heɓa laawol yahugo haa mooɗon to o muuyi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

e ley duwaawuuji am fuu. Miɗo ɲaagoo Laamɗo newnana kam laawol e ley muuyɗe muuɗum no mi warda to mon.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Koo ndeye nde mbaɗeymi do'aare emi toroo Allah omtana yam laawol wargo to mooɗon, to o jaɓii.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mii eela Alla hokkammi laawol mi wara to mooɗon to oo yiɗi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ مِ تٛرٛو اَللَّه تٛ اٛ جَٻِي اٛ مَٻِّتَنَيَمْ لَاوٛلْ مِ يَحَ تٛ مٛوطٛنْ جٛونِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E mi toroo Allah to o jaɓii o maɓɓitanayam laawol mi yaha to mooɗon jooni.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

e ley du'aawuuji am fuu. Miɗo ŋaaroo Laamɗo newnana kam laawol e ley muuyɗe muuɗum no mi warda to mooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

e ley du'aawuuji am fuu. Miɗo ŋaaroo Laamɗo newnana kam laawol e ley muuyɗe muuɗum no mi warda to mooɗon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Miɗo eela Alla, nde hiɗi, jaɓi hoynana kam laawol no mi warirta to mooɗon.