Romans 11:21 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam Allah enɗaay Isra'iila'en, koo nde ɓe lice asliije. Kadi on tammi o enɗan on na? Ngam maajum sey kakkilon.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi so Laamɗo ɗalaali caɓe layliije ɗee, ɗalataa ma aan duu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam to Allah accitanaay Yahuudu'en laatiiɓe licce dime, aan a tammii o accitante naa ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam to Alla accay licce wuro, o accataa maa an bo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ ندٜ اَللَّه اِتِّ طٜنْ طٛنْ لِشٜ لٜکِّ جَيْتُنْ اَاوَاکِ، اٛنْ ݧُمَ اٛنٛنْ مَا اٛ اَلَيْعٛنْ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam nde Allah itti ɗen ɗon lice lekki jaytun aawaaki, on nyuma onon maa o alay'on?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo si Laamɗo accaay licce arandeeje ɗeen fu, accataa ma aan du.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo si Laamɗo accaay licce arandeeje ɗeen fu, accataa ma aan du.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam ko waɗi Alla accaay licce arane ɗeen waɗan o accataa ma, aan duu.