Romans 11:27 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Kanjum woni alkawal am bee maɓɓe, saa'i ittanmi aybeeji maɓɓe.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

«Ɗum woni aadi am e maɓɓe wakkati mo tosoyan-mi luutti maɓɓe ɗii fuu.»

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kanjum woni *alkawal am e maɓɓe wakkaci nde nja'afotoomi hakkeeji maɓɓe. »

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kanjum woni alkawal am e maɓɓe to mi moytii hakkeeji maɓɓe.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کَنْجُمْ وٛنِ اَلْکَوَلْ نغَلْ نغَادَيْمِ اٜ مَٻّٜ شَرٜلْ نغٜلْ نجَافَنْتٛومِٻٜ حَکّٜىٰجِ مَٻّٜ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Kanjum woni alkawal ngal ngaadaymi e maɓɓe carel ngel njaafantoomiɓe hakkeeji maɓɓe.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

«Ɗum woni amaana am e maɓɓe wakkati nde mooytammi hakkeeji maɓɓe.»

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

«Ɗum woni amaana am e maɓɓe wakkati nde mooytammi hakkeeji maɓɓe.»

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɗum woni amaana am he maɓɓe, wakkati mo moytanmi hakkeeji maɓɓe.