Romans 11:29 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam Allah hoosititta dokke muuɗum, faasitittaa ewnaandu muuɗum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi mimsee walaa e dokkal Laamɗo, kaɲum e noddaango mum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɗum noon, gam Allah joobataako mo o barkiɗini, o hibintaa boo mo o suɓi.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To Alla hokkii neɗɗo o hokku nun, to o noddi neɗɗo bo o noddu nun.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ اَللَّه وَيْلِتَتَا ٻٜرْندٜ مُوطُمْ دٛوْ مٛ اٛ سُٻِ اٜ مٛ اٛ بَرْکِطِنِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam Allah waylitataa ɓernde muuɗum dow mo o suɓi e mo o barkiɗini.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wo noon, sabo Laamɗo waylitataa anniya dow mo moƴƴinani dokke muuɗum, e dow mo noddi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wo noon, sabo Laamɗo waylitataa anniya dow mo moƴƴinani dokke muuɗum, e dow mo noddi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Alla waylataa anniya mum dow mo o moƴƴani kokkal makko, he dow mo o noddi.