Romans 11:34 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Deftere wi'i: “Moy anndi numooji Jawmiraawo? Moy laati dawroowo maako?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi nii winndorii: «Homo anndi miilooji Joomiraaɗo? Naa homo waawi laataade howruujo makko?»

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam *Deftere vi'i : « Moye anndi nyumo Jawmiraawo ? Moye meeɗi hokkugo mo caawara ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam e winnaa: «Moy anni miilooji Joomiraawo? Moy woni kokkoowo mo saawari?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَايَارٜ وِعِ، ‏«‏مٛيٜ مٜىٰطِ اَنْدُکِ کٛ وٛنِ ندٜرْ ٻٜرْندٜ جٛومِرَاوٛ؟ مٛيٜ مٜىٰطِ وَرْتُکِ کٛکَّيْطٛمٛ شَاوٛرِ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Aayaare wi'i, “Moye meeɗi anduki ko woni nder ɓernde Joomiraawo? Moye meeɗi wartuki kokkayɗomo caawori?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wo hono noon winndiraa: «Moy anndi miilooji Joomiraaɗo? Moy laatii tindinoowo ɗum?»

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wo hono noon winndiraa: «Moy anndi miilooji Joomiraaɗo? Moy laatii tindinoowo ɗum?»

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam no winndaa wi'aa : Moy anndi miilooji Joomiraawo ? Moy waawi hollita mo ?