Romans 11:35 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Moy aarti hokkugo mo huunde ngam haa heɓa mbarjaari?”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

«Homo adii hokkude mo sako o yoɓa ɗum?»

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Moye meeɗi hokkugo mo, hakko o hokkita ɗum ? »

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Moy arti hokki mo, hakko o yoɓa ɗum?»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مٛيٜ مٜىٰطِ حٛکُّکِ اَللَّه غٛطُّمْ طُمْ اٛ وَاتَنْتَمٛ؟»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Moye meeɗi hokkuki Allah goɗɗum ɗum o waatantamo?”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

«Moy artii hokkude mo sakko o yoɓa ɗum?»

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

«Moy artii hokkude mo sakko o yoɓa ɗum?»

Fulfulde Bible (Western Niger)

Moy arti hokki mo goɗɗum, faa ɗum laatoo tilaay o yoɓa joomum ?