Romans 12:15 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Fulfulde Adamawa Bible
Ceyode bee seyiiɓe, mboyde bee woyanɓe.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Mbeltodee e weltotooɓe ɓee, mboydee e woyooɓe ɓee.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Nandee belɗum e nanooɓe belɗum, mboydee e voyooɓe.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Ceyodee e seyotooɓe, bullidee e wullooɓe.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
نَنْدٜىٰ بٜلْطُمْ اٜ نَنٛوٻٜ بٜلْطُمْ، مبٛيْدٜىٰ اٜ بٛيٛوٻٜ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Nandee belɗum e nanooɓe belɗum, mboydee e boyooɓe.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Ceyodee e seyiiɓe, mboydee e woyooɓe.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Ceyodee e seyiiɓe, mboydee e woyooɓe.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Nanidee belɗum he nanooɓe belɗum, mboydee he woyooɓe.