Romans 12:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Onon kam, tiine no mbaawɗon fuu haa on njooɗodo jam bee koo moy.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nguurdee e yimɓe fuu dow jam so ana waawi laataade, dow no mbaawru-ɗon.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

To ɗum heɓoto, mbaɗee no mbaawɗon fuu njooɗodooɗon jam e koo moye.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To waɗoto, gaɗee no baawuɗon fu, gonidon e himɓe fu e jam.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَطٜىٰ کٛ مبَاوٛتٛنْ وَطُکِ تٛ طُمْ وَطٛتٛ نجٛوطٛدٛوطٛنْ جَمْ اٜ کٛو مٛيٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngaɗee ko mbaawoton waɗuki to ɗum waɗoto njooɗodooɗon jam e koo moye.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Si na laatoo, ngondiree e yimɓe fuu e jam. Piloɗon ɗum haddi no mbaawruɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Si na laatoo, ngondiree e yimɓe fuu e jam. Piloɗon ɗum haddi no mbaawruɗon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nde no heɓo, njooɗodoɗon jam he himɓe fuu, nde nii onon ngoni waddooɓe jam.