Romans 14:1 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Njaɓe tampuɗo nder nuɗɗinki caka mooɗon bilaa hiitaago numooji maako.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Njaɓɓee mo goonɗinal mum lo'i tawa on ɲiŋiraali ɗum ko woni e hakkille mum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Njaɓee goonɗinɗo mo goonɗinki muuɗum semmbiɗaa, to' on pel mo dow ko o nyumata.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Jaɓee mo goonɗinki mum semmiɗaa, to on jeddontiree dow miilooji makko.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نجَٻٜىٰ فُو تٛکُّطٛ يٜىٰسُ غٛودُطٛ حٛولَارٜ ندٜ سٜمْبِطَا، اَمَّا تٛع اٛنْ نغٜدّٛوتِرْ اٜ مَاکٛ دٛوْ ݧُمٛلْ مَاکٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Njaɓee fuu tokkuɗo Yeesu gooduɗo hoolaare nde sembiɗaa, ammaa to' on ngeddootir e maako dow nyumol maako.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Njaɓɓee mo goonɗinal muuɗum lokkiɗi tawa on peldaay ɗum ko miilotoo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Njaɓɓee mo goonɗinal muuɗum lokkiɗi tawa on peldaay ɗum ko miilotoo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Njaɓɓee mo goonɗinol muuɗum semmbiɗaa, to nanngiree mo duu, baa nde nii tawi ko o miili no feere, ko onon duu miiliɗon no feere.