Romans 14:12 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Saa'i maajum koo moy meeɗen jaabanto hoore mum yeeso Allah.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nden gooto men fuu jaabanto hoore mum yeeso Laamɗo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Noon koo moye meeɗen toontorantoo hoore muuɗum yeeso Allah.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Den moy meeɗen fu toontanto hoore mum yeeso Alla.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ نٛنْ، کٛو مٛيٜ مٜىٰطٜنْ وِعَيْ کٛ وَطِ يٜىٰسٛ اَللَّه؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam non, koo moye meeɗen wi'ay ko waɗi yeeso Allah.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndeen mono e meeɗen fuu jaabanto hoore muuɗum yeeso Laamɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndeen mono e meeɗen fuu jaabanto hoore muuɗum yeeso Laamɗo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ndenne, neɗɗo meeɗen fuu haalan ko kam waɗi nder mbuurnam mum yeeso Alla.