Romans 15:22 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nde ɗuuɗɗum kuugal am nga'al haɗi yam yahugo haa mooɗon.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Golle am oo haɗi kam warde to mooɗon too cili keewɗi.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kuugal ngaal waɗi nde ɗuuɗɗum mi heɓaay laawol wargo to mooɗon,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Golle am ɗen nun haɗimmi de ɗuuɗɗum warugo to mooɗon.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ کُوغَلْ نغَلْ، مِ حٜٻَايِ شَرٜلْ وَرْکِ تٛ مٛوطٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam kuugal ngal, mi heɓaayi carel warki to mooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wo gollal waajaade ngaal haɗi kam warude to mooɗon kile keewɗe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wo gollal waajaade ngaal haɗi kam warude to mooɗon kile keewɗe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Kile keewɗe, mi muuyi yottaade to mooɗon amma waajaade *Habaru lobbo to waajaakano haɗi kam warde to mooɗon.