Romans 15:25 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa jonta mi yahan Urusaliima tawon, haa mi yahrana senaaɓe ton walliinde.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa jooni Urusaliima njahan-mi faa mi walla seniiɓe wonɓe ton ɓee.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa jo'oni mi yahey *Urusaliima, gam mi yaharana yimɓe Allah ballal.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma jooni mi yahan Urusaliima walloygo himɓe Alla wonɓe ton.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

جٛونِ بٛو مِ يَحَيْ اُرُشَلِيمَ نغَمْ مِ يَارَنَ يِمْٻٜ اَللَّه بَلَّلْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Jooni boo mi yahay Urucaliima ngam mi yaarana yimɓe Allah ballal.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

De joonin kaa mi yahan Urusaliima faa mi walla seniiɓe wonɓe toon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

De joonin kaa mi yahan Urusaliima faa mi walla seniiɓe wonɓe toon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma joonin mi yahan *Ursaliima ngam walloyde himɓe Alla wonɓe nder huɓeere ndee,