Romans 15:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam maajum, bana Almasiihu jaɓri on, bana non onon boo njaɓindire, ngam haa on teddina Allah.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Njaɓɓondiree no Almasiihu jaɓɓorii on nii, faa Laamɗo teddinee.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam ma'ajum, njaɓnjaɓtiree hakkunde mooɗon, noon no Almasiifu jaɓri on, gam faa Allah mawninee.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Jaɓɓontiree hakkune mon hande no *Almasiihu jaɓɓorii on, gam tedduŋal Alla.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ نٛنْ، نٛ اَلْمَسِيحُ جَٻِرِعٛنْ، اٛنٛنْ مَا نجَٻِندِرٜىٰ نٛنْ نغَمْ يِمْٻٜ مَوْنِنَ اَللَّه؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam non, no Almasiihu jaɓiri'on, onon maa njaɓindiree non ngam yimɓe mawnina Allah.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Njaɓɓunduree no Almasiihu jaɓɓorii on ni, faa Laamɗo teddinee.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Njaɓɓunduree no Almasiihu jaɓɓorii on ni, faa Laamɗo teddinee.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Njaɓɓodiree no *Almasiihu jaɓɓori on heɓa Alla teddinee.